אורבייטו (Orvieto) – עיירת הצוק באומבריה: מדריך אתרים וטיולים מרומא

אורבייטו (Orvieto) היא עיירת גבעה באומבריה, כמאה קילומטרים צפונית לרומא, השוכנת על צוק טוף מעל עמק נהר פאגליה; עיר עתיקה עם דואומו גותי מהמפוארים באיטליה, תת-קרקע אטרוסקית של אלפי מערות ובארות, וטווח נגיש ליום טיול מרומא ברכבת, ברכב או בסיור מאורגן.

העיירה מחולקת לשתיים: העיר העתיקה, השוכנת גבוה על הצוק ובה רוב האתרים המתויירים, והחלק החדש שיושב נמוך יותר בעמק. רכבל קצר ליד תחנת הרכבת מחבר בין השתיים, ממש מחוץ למרכז ימי הביניים. ברחוב הראשי Corso Cavour ובסמטאות שיוצאות ממנו אפשר להתרשם מפאלאצו גואלטריו מהמאה ה-16 ומפיאצה דלה רפובליקה, שבה שוכנים פאלאצו קומונלה מהמאה ה-12 ומגדל הפעמונים של כנסיית סנט'אנדריאה.

אורבייטו הייתה אחת הערים החשובות באזור בתקופת האטרוסקים, ומאוחר יותר שימשה בית ארעי לאפיפיורים שביקשו מפלט מרומא; שילוב נדיר של שכבות היסטוריה - אטרוסקית, ימי-ביניימית ורנסנסית - לצד תת-קרקע שאפשר לרדת אליה ממש, הופך אותה ליעד שמתגמל גם מטיילים שכבר הכירו את רומא וטוסקנה.

איך מגיעים לאורבייטו מרומא, ברכבת או ברכב?

הדרך הכי נוחה להגיע לאורבייטו (Orvieto) מרומא היא ברכבת מתחנת רומא טרמיני, שמגיעה ישירות לתחנת הרכבת של אורבייטו שבעמק; משם רכבל קצר מטפס תוך דקות לעיר העתיקה שיושבת על הצוק, ממש מחוץ למרכז ימי הביניים. מי שמעדיף רכב פרטי נוסע בכביש האגרה A1 Autostrada, יוצא ביציאת Orvieto ונוסע בהתאם לשלטים עד קמפו דלה Fiera, שם ממתין מגרש חניה גדול ומקורה. כדאי לבדוק מראש השכרת רכב באיטליה, ולתכנן את ההגעה לתחנת טרמיני לפי המדריך לתחבורה ציבורית והתניידות ברומא.

ברכבת ורכבל

רכבות יוצאות מתחנת רומא טרמיני, התחנה המרכזית של העיר, ישירות לאורבייטו. העיר העתיקה נמצאת במעלה הגבעה מתחנת הרכבת, והרכבל שליד התחנה מחבר את העיר התחתית לעיר העליונה בלי צורך בטיפוס ארוך ברגל. בתוך העיר עצמה פועלים גם מיני-אוטובוסים שמקצרים את ההליכה בין הרחובות התלולים.

ברכב פרטי

הדרך הטובה ביותר לחקור את כל אזור אומבריה היא ברכב פרטי. כדי להגיע מרומא, נוסעים בכביש האגרה A1 Autostrada, יוצאים ביציאת Orvieto וממשיכים לפי השילוט עד קמפו דלה Fiera, שם יש מגרש חניה גדול ומקורה בקצה העיר העתיקה.

למה כדאי לבקר באורבייטו ומה הופך אותה למיוחדת?

אורבייטו מיוחדת כי היא עיירת גבעה שנבנתה על צוק טוף געשי מעל עמק פאגליה הירוק, עם היסטוריה שמתחילה עוד בתקופת האטרוסקים וממשיכה דרך תקופה שבה שימשה בית ארעי לאפיפיורים. העיר מחולקת לשתיים: העיר העתיקה השוכנת גבוה על הצוק, והחלק החדש שיושב נמוך יותר בעמק. כדי להגיע לעיר העתיקה, שבה גם רוב האתרים המתויירים, לוקחים רכבל.

ברחבי העיר העתיקה שווה לשוטט ברחוב הראשי Corso Cavour ולסטות ממנו אל סמטאות צדדיות. בקצהו המערבי של הרחוב נמצא פאלאצו גואלטריו, מבנה מעוטר מהמאה ה-16 מתקופת הרנסנס. משם ממשיכים אל פיאצה דלה רפובליקה, הכיכר העמוסה של העיר עם כמה מהמבנים הבולטים בה: פאלאצו קומונלה, מבנה מרשים וגדול מהמאה ה-12, ולידו מגדל הפעמונים של כנסיית סנט'אנדריאה.

שילוב של אדריכלות רנסנס וגותית, תת-קרקע אטרוסקית עצומה ומיקום נוח כטיול יום מאומבריה - כל אלה הופכים את אורבייטו ליעד שמתגמל גם מי שכבר ראה את אתרי התיירות המרכזיים ברומא ובטוסקנה.

מה יש לראות בתת-הקרקע של אורבייטו?

מתחת לאורבייטו מסתתרים כ-1,200 מערות עשויות ידי אדם, חלקן מתקופת האטרוסקים, שנחצבו במשך אלפי שנים ברצף - תחילה כמנהרות ומעברים בסלע, ואחר כך כרחובות, שערי עיר, חדרים, בארות וקברים. פורטה מג'ורה, שער העיר העתיק ביותר, נחצב כולו בסלע. הדרך הטובה ביותר להכיר את התת-קרקע היא סיור מודרך בן כשעה שעובר בין חלקים מהמבוך.

Pozzo di San Patrizio (באר סנט פטריק)

ה-Pozzo di San Patrizio, ב-Viale San Gallo, הוא באר שעומקה מוערך בין כ-53 ל-61 מטר (המספר משתנה בין מקורות), עם שני גרמי מדרגות נפרדים בני 248 מדרגות כל אחד, שנעים בשני כיוונים בלי להיפגש: אחד לירידה והשני לעליית החמורים שהעלו מים מהבאר. הבאר נבנה בין השנים 1527 ל-1537 ביוזמת האפיפיור קלמנס השביעי, שמצא מקלט באורבייטו וביקש להבטיח אספקת מים לעיר במקרה של מצור. עיצוב הסליל הכפול, שאפשר תנועה רציפה בשני הכיוונים בלי התנגשות, נחשב ליצירתי במיוחד לתקופתו.

Pozzo della Cava ואורבייטו התת-קרקעית

ויה דלה קאווה עוברת דרך הרובע מימי הביניים ומובילה לחדרים תת-קרקעיים ולבאר אטרוסקית בעומק כ-36 מטר, Pozzo della Cava. במערה אחת אפשר לראות בור לאיסוף מי גשמים מתקופת האטרוסקים (מהמאות החמישית עד הרביעית לפני הספירה), שאסף מים מהגגות דרך צינורות קרמיקה; מערות נוספות הן שרידי נקרופוליס סלע אטרוסקי.

Il Labirinto di Adriano

ב-Via della Pace 26 נמצא אתר ארכיאולוגי שהיה פעם מסעדה: בשנות ה-70 גילה זוג ששיפץ מאפייה כ-20 מערות ומעברים חצובים באבן הטופה, רבים מהם מתקופת האטרוסקים. החדרים המחוברים והמנהרות נשמרו, ואמן קישט חלקים מהם בפסלי אבן. סיור עם מדריך מסביר כיצד בנו האטרוסקים הקדמונים בארות ובורות מים, וטעון הזמנת מקום מראש.

מה הופך את הדואומו של אורבייטו לאחד המבנים המרשימים באיטליה?

הדואומו של אורבייטו (Duomo di Orvieto), ב-Piazza del Duomo, מרשים בזכות החזית הגותית המעוטרת בפסיפסי זהב, פסלים וויטראז'ים, שנחשבת לאחת היפות באיטליה. הקתדרלה הוקמה בשנת 1290 ביוזמת האפיפיור ניקולאוס הרביעי; התכנון הראשוני של החזית יוחס לארנולפו די קמביו, וההמשך והעיצוב המוכר כיום בוצעו בידי לורנצו מאיטני, שכיהן כאדריכל הראשי בין 1310 ל-1330. הפסיפסים ורוזטת החלון שעיצב אנדראה די צ'ונה נוספו סביב שנת 1354, לאחר יותר משלוש מאות שנות עבודה על המבנה כולו.

הפסיפסים בחזית מספרים את סיפור חיי הבתולה שלה הוקדשה הקתדרלה ואת עלייתה לגן עדן; משני צידי החזית מתוארות גם סצנות הבשורה, השליחים, נישואי הבתולה, הצגתה בבית המקדש והכתרתה. גם דלתות הברונזה מרשימות. פנים הדואומו מכיל יצירות פיסול לצד הציור: פסל ה-Pietà מאת איפוליטו סקאלצה, שנוצר מגוש שיש אחד; שני פסלים ממחזור פסלי הבשורה בצדי המזבח הגבוה מתוצרת פרנצ'סקו מוצ'י; והפסל San Gabriele Arcangelo Annunciante משנת 1603, שחוקרים מסוימים מכנים פסל הבארוק הראשון בהיסטוריה.

Cappella di San Brizio ו-Cappella del Corporale

ה-Cappella del Corporale שומרת שריד מנס אוכריסטי בעיירה הסמוכה בולסנה משנת 1263 - בד גביע שהוכתם בדם וכעת שמור בתוך שרידי זהב מאחורי המזבח - שהוביל לכינון חג קורפוס כריסטי; הפרסקאות בקפלה זו צוירו בידי אוגולינו די פרטה אילריו בין 1356 ל-1364. גולת הכותרת האמיתית היא Cappella di San Brizio, שבה ציורי השיפוט האחרון והתחייה: הציור החל בידי בֵּאָטו אנג'ליקו והושלם בידי לוקה סיניורלי בין 1499 ל-1504, ושימש השראה מוכחת לציורי מיכלאנג'לו בקפלה הסיסטינית.

הקריפטה התת-קרקעית

בדואומו יש גם שטחים תת-קרקעיים: הקריפטה, באגף השמאלי, נבנתה סביב שנת 1335 וכוללת ציורי קיר מהשנים 1300 עד 1400, ומשמשת מקום קבורה לבישופי העיר; בצד הימני יש קטע תת-קרקעי נוסף עם חפצים ישנים ששימשו בבניית הקתדרלה.

אילו אתרים ומוזיאונים אטרוסקיים כדאי לכלול בביקור?

אורבייטו הייתה אחת הערים החשובות באזור בתקופת האטרוסקים, ושרידי התקופה הזאת פזורים בעיר ובסביבתה - מנקרופוליסים ועד מוזיאונים עשירים. על המדרון הסלעי מול נקרופוליס Crocifisso del Tufo נמצא האזור הארכיאולוגי של המקדש והנקרופוליס האטרוסקי Cannicella, בתוך הפארק הארכיאולוגי הסביבתי של אורבייטו. באזור יש קברים אטרוסקים מהעתיקים ביותר (חלקם מהמאה ה-7 לפני הספירה) ושרידי מקדש אטרוסקי חשוב עם מבני חומות; כיום האזור אינו נגיש עצמאית וניתן לבקר בו רק בסיור מודרך.

מרבית הקברים באזור Tombe Etrusche del Crocifisso del Tufo, מתחת לצד הצפוני של העיר, מהמאות החמישית והשישית לפני הספירה. נקרופוליס נוסף, Tombe Etrusche di Cannicella, נמצא מדרום לעיר. הממצא המשמעותי ביותר שהתגלה באזורים אלה הוא פסל "ונוס מקניצלה", שמגיע במקור מהאי פארו ביוון ומוצג היום במוזיאון פאינה.

מוזיאון קלאודיו פאינה

מול הדואומו נמצא מוזיאון קלאודיו פאינה, אחד האוספים החשובים באיטליה: כלי חרס עם דמויות אטרוסקיות, ברונזה, תכשיטים, יותר מ-3,000 מטבעות רומיים ואוספי כלי חרס שחורים ואדומים. שלוש אמפורות באוסף מיוחסות לאקסקיאס (Exekias), צייר האגרטלים היווני העתיק בטכניקת הדמות השחורה שפעל באתונה באמצע המאה ה-6 לפני הספירה; האוסף עצמו גובש לאורך המאה ה-19. מהקומה השלישית של המוזיאון רואים היטב את הפסיפסים של הדואומו שממול.

Museo Archeologico Nazionale

גם ב-Piazza del Duomo שוכן פאלאצו סוליאנו, מבנה מהמאה ה-13 שבו פועל המוזיאון הארכיאולוגי הלאומי. חמישה חדרים מציגים כלי חרס אטרוסקיים, עבודות מתכת וגילוף באבן, רבים מהם מהאתר הארכיאולוגי קמפו דלה פיירה (אותו אזור של נקרופוליס Crocifisso del Tufo); יש בו גם שחזור של שני קברי גוליני שהתגלו בסוף המאה ה-19.

אילו אתרים נוספים בעיר העתיקה שווים עצירה?

טורה דל מורו

מגדל טורה דל מורו, ב-Via Cavour, משקיף על לב העיר העתיקה מגובה של כ-40 מטר (במקורות אחרים מצוין גובה של כ-47 מטר) ונבנה בסוף המאה ה-13 כדי לשמור על העיירה מפני פולשים אפשריים. בשנות ה-1800 הוא הפך לבור מים, ולפי מקורות שונים השעון המכני הותקן בשנת 1866 או 1876. כתובת על בסיס המגדל מתייחסת לקרבות בין המשפחות היריבות של המונאלדסקי ופיליפסקי באורבייטו של ימי הביניים, ואילו שם המגדל עצמו ניתן במאה ה-16 על שם רפאלה די סנטה, שכונה "איל מורו". עולים אליו במעלית עד אמצע הדרך ומטפסים ברגל את שאר המדרגות, ומקבלים תצפית של 360 מעלות על אומבריה.

Chiesa di Sant'Andrea

בפיאצה דלה רפובליקה נמצאת כנסיית סנט'אנדריאה, מבנה מהמאה ה-12 שעבר שינויים ארכיטקטוניים בתקופות מאוחרות יותר; פסלים עכשוויים ניצבים על הפורטל, וחלון הוורד מוויטראז' הוא תוצאה של השיפוצים האחרונים. הכנסייה הייתה חשובה בימי הביניים כמקום שבו מונו שני אפיפיורים, ומה שמושך מבקרים רבים כיום הוא מגדל הפעמונים יוצא הדופן, בעל 12 צלעות. מתחת לשרידי מדרכה אטרוסקית התגלו קרמיקה וחפצי ברונזה מתקופת הברונזה, וכן חורבות רומיות עם רצפות פסיפס מורכבות ששייכות לכנסייה נוצרית מוקדמת - אולי הראשונה בעיר; אפשר לראות את השרידים האלה בסיור מודרך עם מדריך מקומי.

פאלאצו דל פופולו

במרחק קצר צפונית לטורה דל מורו, בפיאצה דל קפיטנו דל פופולו, שבה מתקיימים שווקים חיצוניים בימי חמישי ושבת, ניצב פאלאצו דל פופולו: חזית מעוטרת מהמאה ה-13 בנויה מאבן טופה וולקנית. בימי הביניים היה הארמון ביתו של קפיטנו דל פופולו, נציג העם שייצג את האינטרסים של האוכלוסייה מול האצולה השלטת - תפקיד רווח באיטליה ובערים חופשיות אחרות של התקופה. מאוחר יותר שימש הבניין כאוניברסיטה למשפטים ותיאולוגיה, כתיאטרון עירוני ועד למאה ה-17 גם כמושבו הזמני של הפודסטה, ולאחרונה כמרכז כנסים. השיפוץ בסוף המאה ה-19, בפרויקט של פאולו זמפי, הוא שקבע את מראהו הנוכחי; לתוך הבניין הובאו שרידי מקדש אטרוסקי עתיק וממצאים של אמת מים מימי הביניים, המוצגים היום ב"חדר האטרוסקי". הארמון פתוח לצפייה מבחוץ בלבד.

Fortezza dell'Albornoz

המבצר נבנה בהוראת הקרדינל הספרדי אלבורנוז ובהוראת האפיפיור אינוקנטיוס השישי באמצע המאה ה-14, כדי לנצל את הניצחונות הצבאיים באזור ולהבטיח את העיר עבור הכנסייה; הוא נהרס כמעט לחלוטין ונבנה מחדש עם חומות הגנה משופרות. ב-1527 מצא בו האפיפיור קלמנס השביעי מקלט, ואז הורה גם על חפירת הבאר Pozzo di San Patrizio. כיום נותרו רק המגדל הראשי וחלק מהמצודה, מוקפים בפארק ציבורי עם נוף לעמק אורבייטו, לגבעות הירוקות מסביב ולעמק נהר פאגליה. המבצר המקורי נבנה בשנת 1364 והתאפיין בחומה מרובעת עם גשרים; בשנת 1841 נבנה בתוך החומות אמפיתיאטרון גדול לצפייה במירוצי סוסים ובאירועים ציבוריים. היום הגנים פתוחים לציבור, משקיפים על פורטה רוקה, ומהם אפשר להמשיך בהליכה תלולה לכיוון Orvieto Scalo, או להתחיל את מסלול טבעת הסלע בתוך הפארק הארכיאולוגי הסביבתי (Paao).

אילו סיורים מאורגנים כדאי להזמין מרומא לאורבייטו?

מי שלא רוצה לתכנן הגעה עצמאית יכול לבחור בין כמה סיורים מאורגנים מרומא לאורבייטו, בהתאם לזמן הפנוי, לרמת הכושר ולרצון לשלב יעדים נוספים כמו אסיזי, צ'יוויטה די באנייורג'ו או מונטפולצ'אנו שבדרך לטוסקנה.

אורבייטו התת-קרקעית

כרטיסי כניסה לאטרקציה הכי מפורסמת של אורבייטו הקסומה - לפרטים והזמנות.

סיור בתחתית ובקתדרלה

סיור קצר במשך שעתיים עם מדריך שיראה לכם את הקתדרלה ואת התת-קרקעית - לפרטים והזמנות.

מרומא לאורבייטו עם אופניים

יכולים לדווש מעל 60 קילומטר? טיול מרומא עם מדריך במשך 14 שעות - לפרטים והזמנות.

טיול יומי מרומא לאורבייטו

טיול מודרך שיוצא מרומא לעיירה אורבייטו בקבוצה קטנה ומדריך צמוד - לפרטים והזמנות.

סיור מודרך באורבייטו

מגיעים עצמאית לעיירה? מדריך מקומי יחכה לכם שם ויקח אתכם לסיור מקיף - לפרטים והזמנות.

טיול מרומא לאורבייטו + אסיזי

יום טיול מודרך שיוצא מרומא אל העיירות אורבייטו ואסיזי - לפרטים והזמנות.

צ'יוויטה די באנייורג'ו, מונטפולצ'אנו ואורבייטו עם ארוחה ויין

מי שרוצה לשלב גם את הכפר הקסום צ'יוויטה די באנייורג'ו וטעימת יין טוסקנית יכול לבחור בסיור יום מרומא שמשלב שלושה יעדים כולל ארוחת צהריים - לפרטים והזמנות.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• הרוב המכריע של האתרים באורבייטו כרוך בהליכה ומדרגות - נעליים נוחות חובה.
• רכבל קצר מחבר בין תחנת הרכבת לעיר העתיקה, כך שאין צורך לטפס את הגבעה ברגל.
• סיורי תת-הקרקע והכניסה לבאר סנט פטריק דורשים לרוב הזמנה מראש עם שעת כניסה קבועה.
• הדואומו נחשב לאחד המבנים הגותיים המרשימים באיטליה - כדאי לתכנן זמן ישיבה מולו, לא רק חלוף.
• מי שמגיע ברכב יכול לחנות בקמפו דלה Fiera, במגרש חניה גדול ומקורה בקצה העיר העתיקה.
• אורבייטו משתלבת טוב עם טיול יום שממשיך לאסיזי, לצ'יוויטה די באנייורג'ו או למונטפולצ'אנו.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להגיע בלי להזמין מראש כרטיס לסיור תת-קרקעי או לבאר סנט פטריק, ולגלות שהמקומות מלאים.
• לנסות לראות את כל האתרים - מהדואומו ועד כל המוזיאונים והנקרופוליסים - בפחות מיום שלם.
• לחנות מחוץ לעיר העתיקה ולטפס ברגל במקום להשתמש ברכבל הזמין.
• להתעלם מנעליים נוחות - חלק גדול מהאתרים כולל מדרגות תלולות ומעברים תת-קרקעיים.
• לפספס את הקריפטה התת-קרקעית של הדואומו עצמו, כי רוב המבקרים מתמקדים רק בחזית ובקפלאות.

שאלות נפוצות

כמה זמן לוקח להגיע מרומא לאורבייטו?

הנסיעה ברכבת מתחנת רומא טרמיני לוקחת בסביבות שעה עד שעה ורבע בכל כיוון, ומגיעה לתחנת אורבייטו שבעמק; רכבל קצר משם עולה לעיר העתיקה תוך דקות. ברכב פרטי דרך כביש A1 הזמן דומה, בתוספת חניה בקמפו דלה Fiera.

האם צריך להזמין מראש כרטיסים לתת-הקרקע ולבאר סנט פטריק?

מומלץ מאוד. סיורי התת-קרקע וכניסת הבאר Pozzo di San Patrizio מתבצעים בקבוצות עם מספר מקומות מוגבל, ובעונות עמוסות הם מתמלאים מראש.

מה הכי חשוב לראות אם יש רק כמה שעות באורבייטו?

הדואומו עם קפלת סן בריציו, ואחד מהאתרים התת-קרקעיים (Pozzo di San Patrizio או Pozzo della Cava) - השילוב הזה נותן את התמונה השלמה של העיר, מעל האדמה ומתחתיה.

איך עולים מהעיר התחתית לעיר העתיקה של אורבייטו?

רכבל צמוד לתחנת הרכבת מחבר בין העיר התחתית לעיר העליונה תוך דקות ספורות, וזו הדרך הנוחה ביותר גם למי שהגיע ברכב וחונה למטה.

האם אורבייטו מתאימה לילדים?

כן, אבל כדאי לדעת שיש הרבה מדרגות ומעברים תת-קרקעיים צרים; ילדים גדולים יותר שיכולים ללכת ולטפס בעצמם ייהנו יותר, ועגלות תינוקות לא ייכנסו לרוב האתרים התת-קרקעיים.

אפשר לשלב את אורבייטו עם עיירה נוספת ביום אחד?

כן - יש סיורים מאורגנים שמשלבים את אורבייטו עם אסיזי, וגם סיור שמשלב אותה עם צ'יוויטה די באנייורג'ו ומונטפולצ'אנו כולל ארוחת צהריים וטעימת יין.

מה ההבדל בין Pozzo della Cava לבאר Pozzo di San Patrizio?

Pozzo della Cava היא באר אטרוסקית קטנה יותר (כ-36 מטר עומק) בתוך רשת מערות ומעברים מהרובע מימי הביניים; Pozzo di San Patrizio היא באר גדולה ומאוחרת יותר (כ-53-61 מטר, מהמאה ה-16) עם שני גרמי מדרגות עגולים ומרשימים במיוחד.