כולנו מכירים את הפתגם "ברומא התנהג/ תהיה רומאי". לפתגם זה פירוש כללי שמדבר על גישור של פערים תרבותיים, כבוד ונימוס למקום אשר אנו מתארחים בו והבנה עמוקה יותר של התרבות.
מי אמר "ברומא תהייה רומאי" ?
מקור הפתגם הגיע מהקדוש סנט אוגוסטין ואמו בתקופה הקדומה. אוגוסטין אשר היה תושב מילאנו. כאן אוגוסטין ואמו תכננו ביקור ברומא, הם הופתעו לדעת שברומא קיימים מנהגים שונים לגמרי מאשר במילאנו. ברומא היה נהוג לצום ביום שבת ולכן הקדוש אוגוסטין קיבל הדרכה מתאימה על כך והומלץ לו לצום בשבת כאשר ישהה ברומא, כפי שמקובל במקום וכך, יזכה לכבוד מתושבי המקום ויטמא בתרבות המקומית.
למשמעות הפתגם ברומא התנהג כרומאי ניתן לייחס דוגמאות רבות. דוגמא טובה לכך היא שכאשר נתארח במדינות של איחוד האמירויות, נשתדל לא להסתובב עם לבוש חשוף מידי ברחוב או לחשוף קעקועים כיוון שהתרבות המקומית היא דתית יותר. בנוסף, כאשר תיירים יתארחו במדינת ישראל, נצפה מהם כי ידעו שביום כיפור לא מסתובבים עם אוכל ברחובות.
ועכשיו לרומא עצמה- אז מה זה אומר להתנהג כמו רומאי או איך להתנהג ברומא?
ועכשיו הגענו לדבר שלשמו התכנסנו- מה זה אומר להתנהג כרומאי? או איך להתנהג ברומא? כאשר מבקרים ברומא, ישנם דפוסי התנהגות וקודים תרבותיים שמאוד מייחדים אותה ותושבי המקום מצפים שהתיירים יכבדו אותם. להלן הסבר ענייני על דפוסי ההתנהגות, דרך החשיבה וקודים של תרבות שחשוב שתדעו ותתאמו התנהגותכם אליהם כאשר תתארחו ברומא.
קפה ובתי קפה: ברומא, שידועה בקפה המעולה שלה, ההחלטה על הקפה אמורה להיות פשוטה וחד משמעית- קפוצ'ינו (שהוא גם קפה הפוך), אספרסו ארוך או אספרסו קצר. נדיר כי אפשר להתמקח על כך ולא נהוג להחזיר ולתקן כפי שנהוג בישראל.
בנוסף, שתיית קפה בעמידה על יד הבר נהוגה מאוד כיוון ששתיית הקפה בשולחן יקרה פי שתיים- כן כן, ברומא משלמים גם על עצם הישיבה בשולחן. אז ברומא תהייה רומאי ושתה קפה בעמידה או השען על הבר.
שמירה על נימוסים כאשר מטיילים ברחובות העיר: הרומאים אינם אוהבים התנהגות לא מנומסת או פרועה ברחביי העיר וכך, בשנת 2019 החלו לחלק קנסות על התנהגות לא נאותה של תיירים. אז מה זה אומר להתנהג כרומאי ברחבי העיר או איך להתנהג ברומא מבחינת נימוסי רחוב?
אל תיכנסו "להתרחץ" במזרקות בשביל הכיף או ההומור, פשוט אל תכנסו אליהן בכלל. הרחוב הרומאי יתפוס את זה כחוצפה לשמה ואף תקבלו קנס. בנוסף, האכילה מאוד מאוד לא נהוגה ואף אסורה באתרים היסטוריים. כלל נוסף שהיום קיץ חם עלול להראות לחלקכם מוזר הוא האיסור להסתובב ללא חולצה, במיוחד לגברים שביניכם.
מבחינת שתיית מים בברזייה ציבורית, לא נהוג ואף אסור להצמיד את הפה ולשתות מהברזייה. הביאו עמכם בקבוק ריק או כוס ומלאו אותם.
ברומא התנהג כרומאי- בחנויות ומסעדות: בחנויות בגדים ובשווקים של פירות וירקות מאוד לא נהוג להסתכל ולבחון לבד את הסחורה. במקום זאת, היעזרו במוכרים, הם ישמחו לתת לכם שירות נדיב והסבר רחב.
עד כאן עיקרי הדפוסים והמנהגים שעל המבקרים לכבד ברומא. כמו כן, הפתגם "ברומא התנהג כרומאי" לא השתמר בתרבות ללא סיבה כיוון שרומא אכן ייחודית בתרבות ובמנהגים שלה.
ברומא תהיה רומאי ? שאלות ותשובות נפוצות!
מבחינת מסעדות, לא נהוג להשאיר טיפ ואף לא רצוי, כיוון שהשירות כבר כלול בתשלום ואכן, אין צורך להרגיש לא נעים מלא להשאיר תשר.
משמעות הפתגם ברומא תהייה רומאי הינה להתאים את דפוסי ההתנהגות שלנו ולהבין את דרך החשיבה של התרבות או המקום אשר אנו מתארחים בהם. התנהגות בהתאם לדפוסי המקום תעזור לנו לתקשר יותר טוב עם תושבי המקום ולהיות מובנים יותר. בנוסף, לא נתפס כחריגים ולא נזכה ליחס מזלזל עקב בורות או חוסר מותאמות.
בעת המפגש, נהוג ללחוץ את היד אבל הכי חשוב להסתכל בעיניים. הרומאים מייחסים חשיבות מיוחדת לכך. בנוסף, בהרבה מהפעמים גם נהוג לתת נשיקה על הלחי.
כאשר אתם מתארחים, נהוג להתלבש בלבוש אלגנטי ובחולצה מכופתרת לגברים שביניכם. בכל הנוגעה להגעה בזמן, מאוד לא נהוג לאחר ביותר מכמה דקות.
